"אם תרצו אין זו אגדה" ("Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen")
"חלום ומעשה אינם שונים כל כך כפי שנוטים לחשוב, כי כל מעשי בני האדם בחלום יסודם וגם אחריתם - חלום היא ... ואילו אם לא תרצו הרי כל אשר סיפרתי לכם אגדה הוא, ואגדה יוסיף להיות".
אלְטְנוֹיְלַנְד Altneuland
(מילולית: ארץ ישנה-חדשה, תורגם לעברית: "תל אביב") (בנימין זאב תאודור הרצל, 1902)