¡La belleza! Lo que es no lo sabemos por ahora con certidumbre matemática; quizá no lo sepamos nunca. Pero que la belleza es algo, que existe, que palpita en la naturaleza, y que, así como la ola que llega a la playa rompe en espuma,...
Discurso de ingreso en la Real Academia Española José Echegaray
תרגום הכתוב על המכסה: היופי! מהו – איננו יודעים לעת עתה בוודאות מתמטית; ואולי לעולם לא נדע. אך שהיופי הוא דבר-מה, שהוא קיים, שהוא פועם בטבע, וכי כשם שהגל המגיע אל החוף מתנפץ לקצף, ...