EAST OF THIS TABLET ON 2ND SEPTEMBER 1666 WAS THE BAKER’S OVEN & WOODPILE WHERE "BEGAN THAT DREDFULL FIRE, WHICH IS DESCRIBED & PERPETUATED ON & BY THE NEIGHBOURING PILLAR" THE WORDS USED ON A PLAQUE HERE IN 1681
SINCE 1887 BENEATH THE COBBLES OF MONUMENT STREET MARKED AGAIN TO COMMEMORATE THREE HUNDRED & FIFTY YEARS SINCE THE FIRE BEGAN
תרגום הכתוב על המכסה: ממזרח ללוח זה, ב־2 בספטמבר 1666, היה תנור האפייה וערימת העצים של האופה, שם "החלה אותה שריפה נוראה, המתוארת ומונצחת על גבי ובאמצעות העמוד הסמוך" - כך נכתב בלוח שהיה כאן בשנת 1681.
מאז 1887 מתחת לאבני הריצוף של רחוב מונומנט.
סומן מחדש לציון שלוש מאות וחמישים שנה מאז פרוץ השריפה.