מכסה: ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "שלום סן מיגל" שיר של Angela de Trejo | מידע

כתובת:

2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית

קטגוריה:

מידע

עיר:

ברקלי CA

ארץ:

ארצות הברית

צורה:

ריבועי

חומר:

מתכת

צרכן:

עיריית ברקלי

יצרן:

שנה:

2003

תקנים:

תגיות:

ספרות ושירה

לחצו כאן למפה הכוללת מכסים נוספים באזור.

כיתוב:

Farewell San Miguel, splendid with your harvested fields
Where Angela de Trejo leaves her misty eyes.

Adiós San Miguel, lucido con sus milpas y rastrojos
Donde deja Angela de Trejo empañados sus ojos.

-Angela de Trejo, upon leaving her native village for Alta California in 1776; translated by Antonio Mantilla Sanchez

צילום:

2023
אריאל רובינשטיין

הערות:

לוחית ממסלול השירה של ברקלי.

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן

לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי

תרגום הכתוב על המכסה:

שלום סן מיגל, נפלא עם השדות שנקטפו
איפה אנג’לה דה טרחו משאירה את עיניה הערפיליות.

-Angela de Trejo, עם עזיבת כפר הולדתה לאלטה קליפורניה ב-1776; תורגם על ידי אנטוניו מנטיל סאנצ’ס

לחצו לכל המכסים השייכים למסלול השירה של ברקלי

לחצו למפה בה מוצגים כל המכסים השייכים למסלול השירה של ברקלי

לחצו לכל המכסים מאותו סוג

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הכרת תודה
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "נמל סאקאי" שיר של אקיקו יוסאנו
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "לך מזרחה" שיר של ישמעאל ריד
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (6 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - טריולט של ג’ק לונדון
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הבצורת" שיר של צ’ארלס קילר
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הפטרונים
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (8 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "שלום סן מיגל" שיר של Angela de Trejo
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (0 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הכרת תודה
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "נמל סאקאי" שיר של אקיקו יוסאנו
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "לך מזרחה" שיר של ישמעאל ריד
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (6 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - טריולט של ג’ק לונדון
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הבצורת" שיר של צ’ארלס קילר
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

מכסה: ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "שלום סן מיגל" שיר של Angela de Trejo

המכסים הקרובים ביותר למכסה הנוכחי (לחצו להצגה או הסתרה) מארג (פסיפס)

השלטים הקרובים ביותר למכסה הנוכחי (לחצו להצגה או הסתרה)