מכסה: ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "נמל סאקאי" שיר של אקיקו יוסאנו | מידע

כתובת:

2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית

קטגוריה:

מידע

עיר:

ברקלי CA

ארץ:

ארצות הברית

צורה:

ריבועי

חומר:

מתכת

צרכן:

עיריית ברקלי

יצרן:

שנה:

2003

תקנים:

תגיות:

ספרות ושירה

לחצו כאן למפה הכוללת מכסים נוספים באזור.

כיתוב:

Sakai Harbor:

When ships from the foreign south
sailed to and fro
what a mingling of springs and
autumns there must have been

-Yosano Akiko, celebrating the diversity of the early days of Sakai, her birthplace and now Berkeley’s sister city, translated by Janine Beichman

צילום:

2023
אריאל רובינשטיין

הערות:

לוחית ממסלול השירה של ברקלי.

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן

לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי

תרגום הכתוב על המכסה:

נמל סאקאי:

כאשר ספינות מהדרום הזר
הפליגו הלוך ושוב
איזה ערבוב של מעיינות ו
סתיו בטח היו

-אקיקו יוסאנו, חוגגת את המגוון של ימיה הראשונים של סאקאי, מקום הולדתה וכיום העיר האחות של ברקלי, בתרגום ג’נין בייכמן

לחצו לכל המכסים השייכים למסלול השירה של ברקלי

לחצו למפה בה מוצגים כל המכסים השייכים למסלול השירה של ברקלי

לחצו לכל המכסים מאותו סוג

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הבצורת" שיר של צ’ארלס קילר
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (3 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "שלום סן מיגל" שיר של Angela de Trejo
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הפטרונים
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הכרת תודה
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (6 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הפרה הסגולה" שיר של גלט בורג׳ס
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הנשר השחור" שיר של ג’ורג סטרלינג
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (10 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "נמל סאקאי" שיר של אקיקו יוסאנו
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (0 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הבצורת" שיר של צ’ארלס קילר
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (3 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "שלום סן מיגל" שיר של Angela de Trejo
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הפטרונים
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (4 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - הכרת תודה
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (6 מטר)

ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "הפרה הסגולה" שיר של גלט בורג׳ס
2080 Addison St, Berkeley, CA 94704, ארצות הברית (7 מטר)

מכסה: ברקלי - מסלול השירה של ברקלי - "נמל סאקאי" שיר של אקיקו יוסאנו

המכסים הקרובים ביותר למכסה הנוכחי (לחצו להצגה או הסתרה) מארג (פסיפס)

השלטים הקרובים ביותר למכסה הנוכחי (לחצו להצגה או הסתרה)