diagonal plane of low grey white cloud moving
across the green of the ridge, invisible song
sparrow calling from scotch broom in the left
foreground

woman on phone planning to start
embroidering shirt with scarlet "no," noting
that she is still in possession of two ears

shirtless man leaning back against a white
pillow on a stone wall, shadow of circular
orange flower moving back and forth across
brick-red plane.

Charles Tansley thinking
"women make civilization impossible," Lily
Briscoe liking his blue eyes
empty blue sky
reflected in nearly motionless plane below it,
cormorant flapping from the channel toward it

-Stephen Ratcliffe

לוחית ממסלול השירה של ברקלי.

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי

תרגום הכתוב על המכסה:

מישור אלכסוני של ענן לבן אפור נמוך נע
על פני הירוק של הרכס, שיר בלתי נראה
דרור קורא ממטאטא סקוטי בצד שמאל
קדימה

אישה בטלפון מתכננת להתחיל
חולצה רקמה עם ארגמן "לא", מציינת
שעדיין יש ברשותה שתי אוזניים

גבר ללא חולצה נשען לאחור על לבן
כרית על קיר אבן, צל של עגול
פרח כתום נע קדימה ואחורה
מישור לבנים אדומות.

צ’רלס טנסלי חושב
"נשים הופכות את הציוויליזציה לבלתי אפשרית," לילי
בריסקו אוהבת את עיניו הכחולות
שמיים כחולים ריקים
משתקף במישור כמעט חסר תנועה מתחתיו,
קורמורן מתנופף מהערוץ לעברו

-סטיבן רטקליף