Siendo Presidente de los Estados Unidos Mexicanos:
LIC. ENRIQUE PEÑA NIETO

Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo:
LIC. JOSÉ FRANCISCO OLVERA RUIZ

Presidente Municipal Constitucional de Pachuca de Soto:
ING. ELEAZAR E. GARCÍA SÁNCHEZ

Se entrega a la ciudadanía la
"Rehabilitación de la Plaza Independencia",
refrendando el compromiso por el impulso del turismo
para la capital del Estado.

Pachuca de Soto, Marzo 2016

Hidalgo - Tierra de Trabajo
Pachuca Ayuntamiento 2012-2016

The city symbol that appears on the left panel can be clearly seen on the following cover:

 

More details can be found here Click for the item in The ultimate street signs site

Translation of the text on the cover:
Being President of the United Mexican States:
LIC. ENRIQUE PEÑA NIETO

Constitutional Governor of the State of Hidalgo:
LIC. JOSÉ FRANCISCO OLVERA RUIZ

Constitutional Municipal President of Pachuca de Soto:
ENG. ELEAZAR E. GARCÍA SÁNCHEZ

Delivered to the citizens:
"Rehabilitation of Independence Plaza",
reaffirming the commitment to boosting tourism
for the State capital.

Pachuca de Soto, March 2016

Hidalgo - Land of Work
Pachuca City Council 2012-2016