NO DIA 17 DE OUTUBRO DE 1994, CIDADÃOS DEFENSORES DOS DIREITOS HUMANOS REUNIRAM-SE NESTE LOCAL. PRESTARAM HOMENAGEM ÀS VITÍMAS DA FOME, DA IGNORANCIA E DA VIOLÊNCIA. AFIRMARAM A SUA CONVICÇÃO DE QUE A POBREZA NÃO É FATAL.

PROCLAMARAM A SUA SOLIDARIEDADE COM OS QUE LUTAM ATRAVÉS DO MUNDO PARA A ELIMINAR.

"ONDE A PESSOA HUMANA ESTA CONDENADA A VIVER NA MISÉRIA, OS DIREITOS HUMANOS SÃO VIOLADOS. LINIR-SE PARA OS FAZER RESPEITAR É UM DEVER SAGRADO
P. JOSEPH WRESINSK

REPLICA DE LAPIDE INAUGURADA EM PARIS A 17 DE OUTUBRO DE 1987.

היום הבינלאומי למיגור העוני מצויין כל שנה ב- 17 באוקטובר. לוחית זו הוצבה באותו יום בשנת 1994

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי

תרגום הכתוב על המכסה:
ב-17 באוקטובר 1994, התאספו במקום זה אזרחים המגנים על זכויות אדם. הם הביעו כבוד לקורבנות הרעב, הבורות והאלימות. הם אישרו את אמונתם שעוני אינו קטלני.

הם הכריזו על סולידריות עם אלו הנלחמים ברחבי העולם כדי לחסל אותו.

"בכל מקום בו גברים ונשים נידונו לחיות בעוני קיצוני, זכויות אדם מופרות. להתאחד כדי להבטיח שזכויות אלה יכובדו זו חובתנו החגיגית."

האב ז’וזף ורשינסקי

העתק של מצבה שנחנכה בפריז ב-17 באוקטובר 1987.