The lid features an illustration of the CITIC Square shopping center.
It appears that the text on the lid is in Japanese and not Chinese, according to the purpose of the lid 上水 (water), the name 中信泰富广场 translates in simplified Chinese to CITIC Square
Photographer’s Note: CITIC Square installed in 2022, West Nanjing Rd, Shanghai, China
Translation of the text on the cover: 中信泰富广场 - CITIC Pacific Plaza 上水 - Waterworks