The lid features the Zhytomyr water tower and around it "Experience Zhytomyr" in the following languages (in order of appearance, from the top of the lid clockwise): Ukrainian, Polish, Czech, German, English and Hebrew.
Translation of the text on the cover: ЛЮК - Hatch (Russian) ГОСТ - GOST standard (Russian} ЖИВИ ЖИТОМИРОМ - Live Zhytomyr (Ukrainian) ŻYĆ ŻYTOMIERZEM - Living in Zhytomyr (Polish) ŽIJ ŽYTOMYREM - Live in Zhytomyr (Czech) ERLEBE SCHYTOMYR - Experience Zhytomyr (German) LIVE ZHYTOMYR - Live Zhytomyr (English) תחיה את זיטומיר - Experience Zhytomyr Zitomir (Hebrew)