The figure on the lid appears to be an illustration of Dol hareubang, basalt sculptures found on Jeju Island that symbolize gods who provide protection and fertility.
Translation of the text on the cover: 오수 - sewage 한국산 - Made in Korea (주) - main 기남금속 - Kinam Metal 서귀포시 - Seogwipo City