ZUM GEDENKEN AN DIE 1223 JÜDISCHEN MÄNNER UND FRAUEN. FÜR DIE DAS JÜDISCHE ALTERSHEIM DIE LETZTE STATION WAR, EHE SIE VON DEN NAZIS. DEPORTIERT UND ERMORDET WORDEN SIND.

ISAK NADLER
1.1.1856
DEPORTATION 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 7.12.1942

REGINE SILBERSTERN
GEB. HEIDUSCHKA
30.9.1870
DEPORTATION 1943
THERESIENSTADT
TOD AM 27.9.1943

ARON DRESLER
29.5.1881
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 18.9.1942

AUGUSTE FREUND
31.3.1873
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 17.10.1944

IGNAZ KAFKA
26.8.1856
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 17.1.1943

FRANZISKA KAFKA
26.3.1859
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 17.4.1944

ADOLF NASS
1.2.1858
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
TOD AM 3.7.1942

ANTONIE FONFATIK
9.12.1663
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
ERMORDET 1942 IN TREBLINKA

חלק מפרוייקט "אבני נגף" (Stolpersteine) שהוקם על ידי האמן הגרמני גונטר דמניג, המנציח את קורבנות הנאצים. השלטים מונחים בדרך כלל לפני בתי הנספים.

במקבץ זה חוץ משמותיהם של 4 יהודים שנשלחו למחנות הריכוז, נמצא גם ריבוע גדול המציין את זכרם של 1223 יהודים שוכני בית האבות שהיה במקום

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי

תרגום הכתוב על המכסה:
לזכר 1223 הגברים והנשים היהודיים. שעבורם בית האבות היהודי היה התחנה האחרונה לפני הנאצים. גורשו ונרצחו.

איסק נדלר
1 בינואר 1856
גירוש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-7 בדצמבר 1942

REGINE SILBERSTERN
לִבנוֹת היידושקה
30 בספטמבר, 1870
גירוש 1943
טרזיינשטט
מוות ב-27 בספטמבר 1943

ארון דרסלר
29 במאי 1881
גורש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-18 בספטמבר 1942

אוגוסט חבר
31 במרץ, 1873
גורש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-17/10/1944

IGNAZ קפקא
26 באוגוסט, 1856
גורש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-17 בינואר 1943

FRANZISKA קפקא
26 במרץ 1859
גורש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-17 באפריל 1944

אדולף נאס
1 בפברואר 1858
גורש 1942
טרזיינשטט
מוות ב-3 ביולי 1942

אנטוני פונפטיק
9 בדצמבר 1663
גורש 1942
טרזיינשטט
נרצח בטרבלינקה ב-1942