Click here for a map that contains other covers in the area.
On the cover:
ZUM GEDENKEN AN DIE 1223 JÜDISCHEN MÄNNER UND FRAUEN. FÜR DIE DAS JÜDISCHE ALTERSHEIM DIE LETZTE STATION WAR, EHE SIE VON DEN NAZIS. DEPORTIERT UND ERMORDET WORDEN SIND.
ISAK NADLER 1.1.1856 DEPORTATION 1942 THERESIENSTADT TOD AM 7.12.1942
REGINE SILBERSTERN GEB. HEIDUSCHKA 30.9.1870 DEPORTATION 1943 THERESIENSTADT TOD AM 27.9.1943
ARON DRESLER 29.5.1881 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT TOD AM 18.9.1942
AUGUSTE FREUND 31.3.1873 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT TOD AM 17.10.1944
IGNAZ KAFKA 26.8.1856 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT TOD AM 17.1.1943
FRANZISKA KAFKA 26.3.1859 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT TOD AM 17.4.1944
ADOLF NASS 1.2.1858 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT TOD AM 3.7.1942
ANTONIE FONFATIK 9.12.1663 DEPORTIERT 1942 THERESIENSTADT ERMORDET 1942 IN TREBLINKA
Part of the "Stolpersteine" (stumbling blocks) project, set up by the German artist Gunter Demnig, who commemorates the victims of the Nazis. The signs are usually placed in front of the houses of the victims.
In this cluster, apart from the names of 4 Jews who were sent to the concentration camps, there is also a large square indicating the memory of 1223 Jews living in an old people’s home that was there
Translation of the text on the cover: IN MEMORY OF THE 1223 JEWISH MEN AND WOMEN. FOR WHOM THE JEWISH RETIREMENT HOME WAS THE LAST STATION BEFORE THE NAZIS. HAVE BEEN DEPORTED AND MURDERED.
ISAK NADLER January 1, 1856 DEPORTATION 1942 THERESIAN CITY DEATH ON DECEMBER 7, 1942
REGINE SILBERSTERN BUILD HEIDUSCHKA September 30, 1870 DEPORTATION 1943 THERESIAN CITY DEATH ON September 27, 1943
ARON DRESLER May 29, 1881 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY DEATH ON September 18, 1942
AUGUSTE FRIEND March 31, 1873 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY DEATH ON 10/17/1944
IGNAZ KAFKA August 26, 1856 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY DEATH ON January 17, 1943
FRANZISKA KAFKA March 26, 1859 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY DEATH ON April 17, 1944
ADOLF NASS February 1, 1858 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY DEATH ON JULY 3, 1942
ANTONIE FONFATIK December 9, 1663 DEPORTED 1942 THERESIAN CITY MURDERED IN TREBLINKA IN 1942